Вопрос: Будет ли также отправлено электронное письмо?
Ответ: Да, при условии, что у участника включено уведомление о новых личных сообщениях.
Вопрос: Нужно ли мне устанавливать идентификатор обновления пользователя 1, если я хочу отправлять одно и то же сообщение для всех обновлений пользователя?
Ответ: Нет. Вы можете оставить для всех идентификаторов обновления пользователя значение 0. Просто убедитесь, что отмечена Отдельная фраза.