Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
So, it did manage to install the update completely after switching to CLI and back. Posting this here for reference for devs. Should have kept a text copy.