Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
После редактирования записи кнопка копирования больше не работает, приходится перезагружать страницу. Теперь нет необходимости перезагружать страницу - кнопка работает сразу.